Keine exakte Übersetzung gefunden für حقل النفط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حقل النفط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une plateforme pétrolière dans le golfe a explosé.
    .حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك
  • Une plateforme pétrolière a explosé dans le golfe du Mexique.
    .حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك
  • Je vois une plate-forme couler dans l'océan .
    أنا أنظر لفيلم يتحدث .عن تسرب حقل نفط في المحيط
  • Le pétrole russe... L'élan va se poursuivre.
    والاشـاعة حول بيع حقل النفط الروسـي - ليسـت اشاعة لان مذكرة البيع وصلت الي -
  • Peu de pays en développement, surtout parmi les PMA, peuvent trouver facilement des capitaux ou possèdent les autres ressources, y compris les compétences et la technologie, nécessaires à ce genre d'investissement.
    إن مد خط أنابيب أو استغلال حقل نفط أو تشييد منشآت تعدين جديدة قد يكلف المليارات من الدولارات††.
  • Le Koweït a estimé le volume des matières contaminées en rapportant la profondeur moyenne de la contamination à la superficie totale de la zone polluée pour chaque champ pétrolifère, sur la base des mesures faites sur place.
    وقدرت الكويت حجم المواد الملوِّثة بضرب العمق المتوسط للتلوث لكل حقل نفط في مجموع المساحة الملوثة في ذلك الحقل، على النحو الذي تحدده القياسات الميدانية.
  • Comme le pétrole et le gaz naturel sont des fluides, si le gisement s'étend sur les territoires de plusieurs entités, l'exploitation d'un gisement par une partie peut avoir des incidences pour d'autres parties se trouvant sur le territoire d'une autre entité.
    ‏‎وبما أن النفط والغاز الطبيعي سائلان، فإن قيام أحد الأطراف باستغلال ‏حقل من حقول النفط هذه قد يؤثر على أطراف أخرى في ولاية قضائية أخرى تتقاسم ‏معه حقل النفط نفسه.
  • − L'organisation non gouvernementale « Femmes travaillant dans l'industrie du pétrole »;
    - منظمة ”النساء العاملات في حقل الصناعة النفطية“، وهي منظمة غير حكومية؛
  • En 2004, elle a pris une participation dans un gisement pétrolier offshore au Nigéria.
    وفي سنة 2004، اشترت حصة في حقل بحري للنفط في نيجيريا.
  • Le 24 octobre, le Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM), a annoncé que ses forces avaient attaqué les soldats soudanais sur le gisement pétrolier de Défra, dans la région du Kordofan et enlevé deux employés expatriés le 23 octobre.
    وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر، أعلنت حركة العدل والمساواة أن قواتها شنّت هجوما على القوات السودانية في حقل نفط دفرا (منطقة كردفان)، واختطفت عاملين مغتربين اثنين في 23 تشرين الأول/أكتوبر.